Vincenz Stanisław: Hegels Religionsphilosophie und der Ausgang der Feuerbachschen Philosophie aus ihren Beziehungen und Zausammenhängen. [Filozofia religii Hegla i jej wpływ na Feuerbacha]. Wiedeń: Uniwersytet Wiedeński, 1914.

Praca niepublikowana, zaginiona.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Zwycięży Lud! „Przyjaciel Ludu” [Kraków] 1914, nr 28.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Hegel w Polsce i w Rosji.

Rękopis rozprawy habilitacyjnej powstałej w latach 1914-1915, zniszczony podczas pożaru dworu w Krzyworówni w 1915 r. [Wg informacji autora]. Praca niepublikowana, zniszczona.

Vincenz Stanisław

Dostojewski Fiodor: Sen śmiesznego człowieka. Tłum. Stanisław Vincenz. [1917].

Przekład ukazał się drukiem w 1917 r. w dodatku literackim do któregoś z dzienników lwowskich.

Dostojewski Fiodor, Vincenz Stanisław

„Tygodnik VI Armii”. [Red. Stanisław Vincenz. Lwów 1920-1921].

S.V. redaktorem w latach 1920-1921. Tu również publikacje autorskie pisarza.

Vincenz Stanisław

James William: Human Immortality (1897). [Tłum. Stanisław Vincenz. 1921].

Przekład S.V. przygotowany do druku. Egzemplarz przekładu przygotowanego do druku zaginął w 1921 r. w wydawnictwie Ignis.

James William, Vincenz Stanisław

[Vincenz Stanisław:] [Wstęp]. W: Walt Whitman: Trzy poematy. [Tłum. Stanisław de Vincenz. Okładkę rysował Tadeusz Gronowski. Wstęp Stanisław Vincenz]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Ignis”, 1921, s. 5-8.

Wstęp nie jest podpisany. Poszerzona wersja wstępu ukazała się jako: Walt Whitman – poeta Ameryki. „Nasza Świetlica – Materiały Obozowe” [Budapeszt] 1941, z. 6 z dnia 9 II, s. 10-13 lub s. 10-19. (?)

Vincenz Stanisław, Whitman Walt

Vincenz Stanisław: Religia Walta Whitmana. „Naród”. Dodatek Literacko-Artystyczny 1921, nr 23, s. 3-4.

Fragment wstępu do: Walt Whitman: Trzy poematy. [Tłumaczył Stanisław de Vincenz. Okładkę rysował Tadeusz Gronowski]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Ignis”, 1921.

Vincenz Stanisław

Whitman Walt: Modlitwa Kolumba. Tłum. Stanisław Vincenz. „Naród”. Dodatek Literacko-Artystyczny 1921, nr 22, s. 2.

Utwór w przekładzie S.V.

Whitman Walt, Vincenz Stanisław

Whitman Walt: Na okrętach pełnych kajut. Z bezdennych głębi wstawajcie, o dni. Tłum. Stanisław Vincenz. „Naród”. Dodatek Literacko-Artystyczny 1921, nr 23, s. 1, 3.

Utwory w przekładzie S.V.

Whitman Walt, Vincenz Stanisław

Whitman Walt: Trzy poematy. [Tłum. Stanisław de Vincenz. Okładkę rysował Tadeusz Gronowski. Wstęp Stanisław Vincenz]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Ignis”, 1921, ss. 59.

Zawiera: Gdy bzy ostatnie kwitły na dziedzińcu; Z rozkołysanej bezkreśnie kolebki; Podróż do Indii.

Whitman Walt, Vincenz Stanisław

„Nowe Czasy”. [Red. Stanisław Vincenz. Lwów 1922].

S.V. redaktorem w 1922 r.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Kilka słów o instytucie badań kultury w Wiedniu. „Droga” 1923, nr 1, s. 18-25.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Stanisław Szczepanowski – idea Polski. Z okazji nowego wydania zbiorowego dzieł. Lwów 1923. „Droga” 1924, nr 1-2, s. 88-94.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Horyzonty walki. „Droga” 1925, nr 2, s. 6-13.

Dotyczy: Rudolf Maria Holzapfel.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Zwiastun nowej przyszłości. „Droga” 1925, nr 1, s. 1-8.

Dotyczy: Rudolf Maria Holzapfel.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wells. Ostatnie powieści. „Droga” 1926, nr 10, s. 36-42.

Dotyczy: Herbert George Wells.

Vincenz Stanisław

„Droga. Miesięcznik Poświęcony Sprawie Życia Polskiego”. [Red. Stanisław Vincenz i Wilam Horzyca. Lwów 1927-1928].

1927, nr 1-12 oraz 1928, nr 1-6 - redaktorem S.V.; 1928, nr 7-12 - redaktorami Wilam Horzyca i S.V.

Vincenz Stanisław, Horzyca Wilam

Vincenz Stanisław: Gandhi, twórca rewolucji moralnej w Indiach. „Droga” 1927, nr 1-3, s. 6-21.

Dotyczy: Mohandas Karamchand Gandhi, przydomek Mahatma.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: „La genèse par l’Esprit” de Słowacki. Tłum. Stanisław Dunin Korwicki / Karwicki (?). „Pologne Littéraire” [Warszawa] 1927, nr 9.

Dotyczy: Juliusz Słowacki.

Vincenz Stanisław, Dunin Korwicki / Karwicki (?) Stanisław

S.V. [Stanisław Vincenz]: Na marginesie artykułu prof. Caro. „Droga” 1927, nr 4-5, s. 92.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Policja a religia. „Droga” 1927, nr 6-7, s. 12-20.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Religia a gospodarstwo. „Droga” 1927, nr 11, s. 9-17; nr 12, s. 1-17 lub 1-7 (?).

Dotyczy: Max Weber.

Vincenz Stanisław

Whitman Walt: Na okrętach pełnych kajut. Z bezdennych głębi wstawajcie, o dni. Tłum. Stanisław Vincenz. „Droga” 1927, nr 4-5, s. 67-69.

Utwory w przekładzie S.V.

Whitman Walt, Vincenz Stanisław

„Wiek XX. Tygodnik Społeczny, Literacki i Artystyczny”. [Red. Stanisław Vincenz i Stefan Baczyński. Wraszawa 1928].

Tygodnik założony przez S.V. i Stanisława Baczyńskiego w 1928 r. Nazwiska obydwóch redaktorów w dwóch pierwszych numerach.

Vincenz Stanisław, Baczyński Stanisław

Vincenz Stanisław: Zagadnienia etyki nowoczesnej – Abramowski i Holzapfel. „Droga” 1929, nr 6, s. 592-607.

Vincenz Stanisław

Spire André: [Poezje. Tłum. Stanisław Vincenz]. „Droga” [1930].

Wśród tłumaczeń S.V. m.in. Pieśń rzeki.

Spire André, Vincenz Stanisław

„Problemy”. 1934-1935.

Czasopismo, które w latach 1934-1935 wydawali wspólnie: Ksawery Prószyński, Piotr Dunin-Borkowski, Stanisław Vincenz, Benedykt Liberman.

Prószyński Ksawery, Dunin-Borkowski Piotr, Vincenz Stanisław, Liberman Benedykt

Vincenz Stanisław: Duma o Wielitach. „Pion” 1934, nr 32.

Fragment Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Jak prawnuk Wieletów Hołowacz zabił biesa (Sprawozdanie wierne, nie według nowszych doczepek, lecz według dawnej prawdy opowiedziane). „Sygnały” [Lwów] 1934, nr 8-9, s. 23.

Fragment Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Koniec Andrijka. Radio wileńskie, 1934 r.

Odczyt w radiu wileńskim na temat huculski, 1934 r.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Opowieść o żydowskim kamieniu (Szibhe ha Jekely). „Chwila” [Lwów] 1934, nr 5321 z dnia 15 I.

Fragment Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Bomse Nuchim: [Poezje. Tłum. Stanisław Vincenz]. [Druk. ok. 1935].

Wśród tłumaczeń m.in. Towarzysz Pinio.

Bomse Nuchim, Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Die Sage vom Felsendom. Übersetzt von Myrrha Holzapfel. „Wandlung” [Zurych] 1935, Heft 5, s. 172-181.

Vincenz Stanisław, Holzapfel Rudolf Maria

Vincenz Stanisław: Resztki archaicznej kultury u Hucułów. Dawne sposoby obliczeń. „Ziemia” R. 25 [właśc. 20] 1935, nr 10, s. 211-217.

Pierwodruk.

Vincenz Stanisław

Holzapfel Rudolf M[aria]: Wszechideał. Życie duszy i jego nowe postacie społeczne. Cz. 1. [Panideal]. Autoryz. przekł. z 2 wyd. niem., przeł. I[zydor] Blumenfeld i S[tanisław] Vincenz. Warszawa: „Rój”, 1936, ss. 472.

Holzapfel Rudolf Maria, Blumenfeld Izydor, Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Na wysokiej połoninie. [Audycja radiowa, oprac. R. Zrębowicz]. Radio Warszawa, 1936 r.

Słuchowisko radiowe.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, ss. 720.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wstęp. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 7-11.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Za głosem trembity. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 13-30.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Gazdowie. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 31-112.

Zawiera: Opowiadanie gazdy Foki.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Opowiadanie gazdy Foki. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 48-52.

Wchodzi w skład rozdziału: Gazdowie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Czary i świętowania. (O magji huculskiej). W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 113-137.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Opowieść o wiszczunie gromowym. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 138-149.

Zawiera: Opowieść Foki.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Opowieść Foki. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 143-148.

Wchodzi w skład rozdziału: Opowieść o wiszczunie gromowym.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Ludzie lasowi. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 151-155.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wieść o Wielitach. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 156-161.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Opryszki w pieśni. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 162-168.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Tradycja o opryszkach. (Intermezzo). W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 169-173.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Kroniki i akty o opryszkach. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 174-176.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Dzieje i mity. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 177-180.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Jak prawnuk Wielitów Hołowacz zabił biesa. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 181-196.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Prawda o opryszkach. (Intermezzo capricioso). W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. s. 197-205.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: O synu biedaków Doboszu młodziutkim ta duma. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 207-290.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wyrok pieśni. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 291-293.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Dzieje Słobody czyli koniec opryszkom. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 295-302.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Hołowy, gniazdo junackie. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 303-317.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Dmytryk z rodu Wasylukowego. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 318-342.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Rój junacki. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 343-362.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Towarzystwo Wasylukowe, bractwo śpiewackie. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 363-380.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Latawce falowe. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 381-389.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wojna kucka. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 390-414.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Rada gazdowska. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 415-444.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Pobratymstwo z cesarzem. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 445-457.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Słoboda stara i nowa. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 458-495.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Tuha wiosna. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 496-510.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Zagadki. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 511-539.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Hajduki. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 540-566.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: „Koniec opryszkom”. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 567-576.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Koniec Andrijka. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 577-583.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Epilog. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 585-678.

Zawiera: Kroniki stannicy górskiej; Gawęda o gaździe Czeremoszu.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Kroniki stannicy górskiej. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 585-674.

Wchodzi w skład rozdziału: Epilog.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Gawęda o gaździe Czeremoszu. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 675-678.

Wchodzi w skład rozdziału: Epilog.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Aneks. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 679-719.

Zawiera: Autor do czytelnika (posłowie do niniejszego i przedmowa do następnego tomu); Przypisy i objaśnienia; Kilka dat dotyczących literatury o Huculszczyźnie etc.; Dalsze dzieła o Huculszczyźnie; Literatura piękna; Słowniczek niektórych słów huculskich (i słów huculskiego pochodzenia, używanych przez Polaków na Huculszczyźnie i na Pokuciu) w oryginalnem brzmieniu ukraińskiem lub w brzmieniu spolszczonem.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Autor do czytelnika (posłowie do niniejszego i przedmowa do następnego tomu). W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 681-686.

Wchodzi w skład Aneksu.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Przypisy i objaśnienia. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 687-705.

Wchodzi w skład Aneksu. Zawiera m.in.: Nazwa Hucuł i nazwy huculskie; Narzecze huculskie; Kilka słów o pieśni huculskiej; O plesie; O dawnej gościnności huculskiej, Pismo; „Wieść o Wielitach”; Dzieje i mity; Dobosz nad morzem; Hołowy; Patent; Władza gubernjalna; „Tuha wiosna”; Zagadki; „Etatsraison” i in. objaśnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Kilka dat dotyczących literatury o Huculszczyźnie etc. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 706-709.

Wchodzi w skład Aneksu.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Dalsze dzieła o Huculszczyźnie. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 709-711.

Wchodzi w skład Aneksu.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Literatura piękna. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 712-714.

Wchodzi w skład Aneksu. Zawiera uwagi na temat Huculszczyzny w literaturze pięknej.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Słowniczek niektórych słów huculskich (i słów huculskiego pochodzenia, używanych przez Polaków na Huculszczyźnie i na Pokuciu) w oryginalnem brzmieniu ukraińskiem lub w brzmieniu spolszczonem. W tenże: Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. [Tom 1: Prawda starowieku]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Rój”, 1936, s. 715-719.

Wchodzi w skład Aneksu.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: O czasie huculskim (wycieczkowe wspomnienia i refleksje). [Dedykacja:] Pamięci Petra Gotycza-Danylukowego. „Pion. Tygodnik Literacko-Społeczny” R. 4: 1936, nr 27 (144) z dnia 4 VII, s. 9-10.

Pierwodruk.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Słoboda Rungurska i jej twórca. „Pokucie i Huculszczyzna” 1936, nr 10, s. 3-4.

Dotyczy m.in.: Stanisław Szczepanowski.

Vincenz Stanisław

[Na wysokiej połoninie]. Radio 1937.

Adaptacja radiowa Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław: Sagen aus dem huzulischen Hochland. Tłum. Rudolf Maria Holzapfel. „Wandlung” [Zurych] 1938, z. 2-3, s. 73-80.

Niemiecki przekład fragmentu Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław, Holzapfel Rudolf Maria

Vincenz Stanisław: Uwagi o kulturze ludowej. „Złoty Szlak” [Stanisławów] 1938, z. 2, s. 5-21. Odb. [Stanisławów] 1938.

Pierwodruk.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Aus dem Leben der Huzulen. Tłum. Rudolf Maria Holzapfel. „Wandlung” [Zurych] 1939, z. 2-4, s. 81-94.

Niemiecki przekład fragmentu Na wysokiej połoninie. Tytuł fragmentu nieznany.

Vincenz Stanisław, Holzapfel Rudolf Maria

Vincenz Stanisław: Barwinkowy wianek. „Echa Leśne” 1939, nr 3.

Fragmenty Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Jak prawnuk Wielitów Hołowacz zabił Biesa. „Gazeta Ilustrowana” [Berlin; pismo dla jeńców polskich w obozach w Niemczech] 1940, nr 4 z dnia 28 I, s. 3-4; nr 5 z dnia 4 II, s. 3-4; nr 6 z dnia 11 II, s. 3-4.

Fragmenty Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Powrót kolędy. „Wieści Polskie” [Budapeszt] 1940, nr 150-151 z dnia 24-26 XII, s. 2.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Atlantyda. „Wieści Polskie” [Budapeszt] 1941, nr 144-145 z dnia 24-26 XII, s. 3-4.

Pierwodruk.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Słowo wstępne. W: Tadeusz Fangrat: Kolczasta wolność. Poezje. Budapeszt: Nakł. autora przy poparciu Komisji Kulturalno-Oświatowej przy Komitecie Obywatelskim Pomocy Polakom na Węgrzech, 1941, s. I-IV.

Pierwodruk.

Vincenz Stanisław, Fangrat Tadeusz

Vincenz Stanisław: Bilingwistyczna metoda w „Węgierskich bajkach ludowych”. „Wieści Polskie” [Budapeszt] 1941, nr 23 lub nr 144-145, s. 4. (?)

Pierwodruk.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Dante i Mickiewicz. „Nasza Świetlica – Materiały Obozowe” [Budapeszt] 1941, z. 6 (właśc. 5) lub z. 5 z dnia 2 II, s. 7-13. (?)

Streszczenie odczytu wygłoszonego 9 grudnia 1940 roku (po węgiersku) na uroczystym zebraniu węgierskiego Towarzystwa Mickiewiczowskiego (Mickiewicz Társaság), poświęconym 85. rocznicy śmierci poety. Pierwodruk.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Na wysokiej połoninie. (W wyborze). [Budapeszt]: Nakładem Biblioteki Polskiej w Budapeszcie, 1941, ss. 135. [Powiel.].

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Rój Junacki. „Wieści Polskie” [Budapeszt] 1941, nr 38-49 z dnia 27 IV.

Fragmenty Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Walt Whitman – poeta Ameryki. „Nasza Świetlica – Materiały Obozowe” [Budapeszt] 1941, z. 6 z dnia 9 II, s. 10-13 lub s. 10-19. (?)

Tamże przekłady wierszy Whitmana. Poszerzona wersja wstępu z: Walt Whitman: Trzy poematy. [Tłumaczył Stanisław de Vincenz. Okładkę rysował Tadeusz Gronowski]. Warszawa: Towarzystwo Wydawnicze „Ignis”, 1921, s. 5-8.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wiatr nad Pokuciem. „Nasza Świetlica – Materiały Obozowe” [Budapeszt] 1941, z. 14 z dnia 13 IV, s. 21-25.

Fragment Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Za głosem trembity. I-VII. „Wieści Polskie” [Budapeszt] 1941, nr 31 z dnia 13 III – nr 37.

Fragmenty Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Whitman Walt: Dzieci Adama. Tłum. Stanisław Vincenz. „Nasza Świetlica – Materiały Obozowe” [Budapeszt] 1941, z. 6 z dnia 9 II, s. 13-19.

Tłumaczenia wierszy Walta Whitmana m.in. z cyklu Dzieci Adama; Z głębi toczących się mas oceanu; Gdy bzy ostatnie kwitły na dziedzińcu (poświęcone pamięci prezydenta Lincolna); Na okrętach pełnych kajut; Podróż do Indii; Z bezdennych głębi wstawajcie, o dni.

Whitman Walt, Vincenz Stanisław

Whitman Walt: Na okrętach pełnych kajut. Tłum. Stanisław Vincenz. „Wieści Polskie” [Budapeszt] 1941, nr 24 z dnia 25 II, s. 4.

Utwór w przekładzie S.V.

Whitman Walt, Vincenz Stanisław