Vincenz Stanisław: Idea i ideał. Przeł. Małgorzata Łukasiewicz. Przekład oprac. Andrzej Vincenz. W tenże: Eseje i szkice zebrane. T. 1. Wybór i wstęp Andrzej Vincenz. Przygotowali do druku Marek Klecel i Andrzej St[anisław] Kowalczyk. Wrocław: Wirydarz, 1997, s. 172-194.

Tekst odczytu, wygłoszonego w roku 1958 r. w Bernie. Częściowo ogłoszony drukiem, wg notatki Johna Marbacha – w „Panidealistische Blätter”, a według bibliografii sporządzonej przez Irenę Vincenz – w „Panidealistische Umschau” [Berno] 1966, s. 58-68.

Vincenz Stanisław, Łukasiewicz Małgorzata, Vincenz Andrzej

Vincenz Stanisław: Czym może być dziś dla nas Dante. W tenże: Eseje i szkice zebrane. T. 1. Wybór i wstęp Andrzej Vincenz. Przygotowali do druku Marek Klecel i Andrzej St[anisław] Kowalczyk. Wrocław: Wirydarz, 1997, s. 197-229.

Artykuł jest wstępem do książki o Dantem. Tekst ten wygłosił autor po niemiecku na zebraniach publicznych w Zurychu i Bernie, jesienią 1948 r. Zawiera: 1. O lekturze Dantego; 2. Mikroskopizm; 3. Całość poematu; 4. Noe poezji; 5. Zbłąkanie; 6. Umarli; 7. Stać się dzieckiem; 8. Śmiech i uśmiech; 9. Poeta polityczny; 10. Przyszłość.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Idea i ideał. Tłum. Małgorzata Łukasiewicz. „Nowe Książki” 1997, nr 4, s. 4-6 lub s. 6. (?)

Esej napisany w języku niemieckim z not. i fot. S.V. drukowany ze skrótami red. „Nowe Książki”.

Vincenz Stanisław, Łukasiewicz Małgorzata

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem (1963). [Przypisy oprac. Andrzej St. Kowalczyk i Andrzej Vincenz]. „Regiony” 1997, nr 3, s. 105-119.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, listy lub ich fragmenty, m.in.: S.V. do Alfreda Loepfego z 14 V 1963; S.V. do Konstantego A. Jeleńskiego z 22 V 1963; S.V. do Marii Czapskiej z 29 IV 1963; Halszki Vincenz-Poniatowskiej do Ireny i S. Vincenzów z 27 IX 1963; S.V. do Halszki Vincenz-Poniatowskiej z 1 X 1963; S.V. do Ireny Vincenzowej z 19-20 X 1963.

Vincenz Irena, Kowalczyk Andrzej Stanisław, Vincenz Andrzej

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem (1964) [cz. I]. [Przypisy oprac. Andrzej St. Kowalczyk i Andrzej Vincenz]. „Regiony” 1998, nr 1-3, s. 182-209.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, listy lub ich fragmenty, m.in.: S.V. do Ireny Lombroso (cytowany pod datą 20 I 1964); S.V. do Barbary Wanders-Vincenz (cytowany pod datą 28 II 1964).

Vincenz Irena, Kowalczyk Andrzej Stanisław, Vincenz Andrzej

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem (1964) [cz. II]. [Przypisy oprac. Andrzej Vincenz i Andrzej St. Kowalczyk]. „Regiony” 1998, nr 4, s. 37-60.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, listy lub ich fragmenty, m.in.: Tadeusza Brezy do S.V. (cytowany pod datą 29 IV 1964); S.V. do Marii Wojciechowskiej (cytowany pod datą 22 VI 1964).

Vincenz Irena, Vincenz Andrzej, Kowalczyk Andrzej Stanisław

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem (1965). [Przypisy oprac. Andrzej Vincenz i Andrzej St. Kowalczyk]. „Regiony” 1999, nr 1-4, s. 172-206.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, listy lub ich fragmenty, m.in.: Ireny Vincenzowej do Andrzeja Vincenza z 16 VI i 13 VIII 1965; A. Vincenza do S.V. (cytowane pod datami 24 i 28 VIII 1965); Ignacego Wieniewskiego do S.V. z 28 VIII 1965; Aleksandra Wata do S.V. z 3 IX 1965; Juliusza Sakowskiego do S.V. z 20 X 1965.

Vincenz Irena, Vincenz Andrzej, Kowalczyk Andrzej Stanisław

Vìncenz Stanìslav [Vincenz Stanisław]: Pro Dovbuša moloden’kogo, sina bìdac’kogo, duma ocâ. [O synu biedaków Doboszu młodziutkim ta duma]. „Gucul’ŝina. Ìlûstrovanij žurnal Vsegucul’s’koï êdnosti” [Toronto, Kanada] 2000, č. 58, s. 15-26.

Ukraiński przekład fragmentu tekstu: O synu biedaków Doboszu młodziutkim ta duma - fragment Na wysokiej połoninie. Poprzednie części ukazały się w latach 1998-1999.

Vincenz Stanisław

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem (1966). [Przypisy oprac. Andrzej Vincenz i Andrzej St. Kowalczyk]. „Regiony” 2000, nr 2-4, s. 79-137.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, listy lub ich fragmenty, m.in.: Andrzeja Vincenza do S.V. z 13 IV 1966 (zawierający fragment listu Karla Dedeciusa); Olgi Duczymińskiej do S.V. (cytowany pod datą 21 X 1966); Wita Tarnawskiego do Ireny i S. Vincenzów (cytowany pod datą 9 XI 1966); Marii Czapskiej do S.V. (cytowany pod datą 17 XI 1966); Heinricha Maya do I. i S. Vincenzów (cytowany pod datą 20 XI 1966); Elia i Marie-Louise do I. i S. Vincenzów (cytowany pod datą 28 XI 1966); S.V. do A. Vincenza (cytowany pod datą 29 XI 1966).

Vincenz Irena, Vincenz Andrzej, Kowalczyk Andrzej Stanisław

Vincenz Stanisław: Találkozás haszidokkal. Esszék. [Tematy żydowskie]. [Hung. transl., utószó Lajos Pálfalvi]. Budapest: Múlt és Jövő K., 2001, ss. 314.

Węgierski przekład Tematów żydowskich. Zawiera: Lajos Pálfalvi: Stanisław Vincenz és a zsidó témák. - Csaba Gy. Kiss: Magyarázatok a Vincenz-jelenséghez.

Vincenz Stanisław, Pálfalvi Lajos, Kiss Csaba Gyula

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem (1967). [Przypisy oprac. Andrzej Vincenz i Andrzej St. Kowalczyk]. „Regiony” 2001, nr 1, s. 114-139.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, listy lub ich fragmenty, m.in.: Wita Tarnawskiego do Ireny i S. Vincenzów (cytowany pod datą 19 X 1967).

Vincenz Irena, Vincenz Andrzej, Kowalczyk Andrzej Stanisław

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem (1968). [Przypisy oprac. Andrzej Vincenz i Andrzej St. Kowalczyk]. „Regiony” 2001, nr 2, s. 103-119.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, wiersz S.V. napisany na imieniny Ireny Vincenzowej, listy, kartki lub ich fragmenty, m.in.: Andrzeja Vincenza do S.V. (cytowany pod datą 30 VII 1968); S.V. do Jerzego Stempowskiego z 9 V 1968; S.V. do Marii Czapskiej (cytowany pod datą 24 XI 1968).

Vincenz Irena, Vincenz Andrzej, Kowalczyk Andrzej Stanisław

Vincenz Stanisław: Gazdowie. W tenże: Na wysokiej połoninie. Prawda starowieku. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2002, s. 41-101.

Zawiera: Chata; Szumejowe gospodarstwo; Trawy; Rodowód Foki; Czas górski; Wędrówki Foki; Nauka; Domarstwo; Tańce i zawody; Najmici; Nowe czasy.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Czarne i białe. (O magii huculskiej). W tenże: Na wysokiej połoninie. Prawda starowieku. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2002, s. 117-139.

Zawiera: Samotność; Ochrona; Poczynacze i molfary; Przemówki i przemównicy; O wieszczunie gromowym; Świadectwo Foki.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Ludzie lasowi. W tenże: Na wysokiej połoninie. Prawda starowieku. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2002, s. 141-163.

Zawiera: Wieść o Wielitach; Opryszki w pieśni; Tradycja o opryszkach. (Intermezzo); Kroniki i akty o opryszkach; Dzieje i mity.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: O synu biedaków Doboszu młodziutkim ta duma. W tenże: Na wysokiej połoninie. Prawda starowieku. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2002, s. 189-277.

Zawiera: Złota Banya; Pobratymstwo tu i tam; Podział sprawiedliwy; Gazda Diduszko; Dziadowe święto; Wieści stare, ciągle nowe; Prawa strona tekstu; Dobosz na zamku; Marany; Kosmacz; Ksenia czy inna?; Morze; Dola; Wyrok.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Dzieje Słobody czyli koniec opryszkom. W tenże: Na wysokiej połoninie. Prawda starowieku. Obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2002, s. 279-498.

Zawiera: Hołowy, gniazdo junackie; Dmytryk z rodu Wasylukowego; Rój junacki; Bractwo śpiewackie; Latawce falowe; Wojna kucka; Rada gazdowska; Pobratymstwo z cesarzem; Słoboda stara i nowa; Tuha wiosna; Zagadki; Hajduki; „Koniec opryszkom”; Koniec Andrijka; Koniec dawności.

Vincenz Stanisław

Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" w latach 2012-2015

© Copyright 2012 -2024 by Uniwersytet Wroclawski

Realizacja: RED Agencja interaktywna Wrocław