Vincenz Stanisław: Pole Bobrowe. [Dedykacja:] Pani Lili Wagner-Vészi poświęcam. W tenże: Po stronie pamięci. Wybór esejów. Paryż: Instytut Literacki, 1965, s. 36-49.

Wchodzi w skład rozdziału: Krajobraz jako tło dziejów. Zawiera: Mit krajobrazu. Przedruk z 1943 r.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Odyseja. W tenże: Po stronie pamięci. Wybór esejów. Paryż: Instytut Literacki, 1965, s. 101-105.

Wcześniej drukowany pt. Homer, „Odyseja” i mit o Odysie, „Salamandra” [Quackenbrück] 1946, nr 2 z dnia 25 X, s. 12-20.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Czy Conrad jest antyrosyjski? Dialog. W tenże: Po stronie pamięci. Wybór esejów. Paryż: Instytut Literacki, 1965, s. 185-204.

Wcześniej drukowany pt. Czy Conrad był antyrosyjski? Dialog, „Kultura” [Paryż] 1957, nr 4, s. 19-34.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: „Qu’une larme dans l’océan”. W tenże: Po stronie pamięci. Wybór esejów. Paryż: Instytut Literacki, 1965, s. 205-218.

Wcześniej drukowany pt. Dramat polsko-żydowski, „Kultura” [Paryż] 1953, nr 1 (63), 14-22.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: „Ofiara” Stefanii Zahorskiej. W tenże: Po stronie pamięci. Wybór esejów. Paryż: Instytut Literacki, 1965, s. 219-224.

Wcześniej drukowany pt. Ofiara, „Kultura” [Paryż] 1955, nr 12 (98), s. 125-130.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Powstanie mowy. W tenże: Po stronie pamięci. Wybór esejów. Paryż: Instytut Literacki, 1965, s. 232-236.

Wchodzi w skład rozdziału: O słowie i mówieniu. (Wstęp do studium o języku).

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Czy fakty mówią? W tenże: Po stronie pamięci. Wybór esejów. Paryż: Instytut Literacki, 1965, s. 236-240.

Wchodzi w skład rozdziału: O słowie i mówieniu. (Wstęp do studium o języku).

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Teorie języka. W tenże: Po stronie pamięci. Wybór esejów. Paryż: Instytut Literacki, 1965, s. 240-248.

Wchodzi w skład rozdziału: O słowie i mówieniu. (Wstęp do studium o języku).

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Polskie post-scriptum do Stanisława Szczepanowskiego.

Niepublikowany szkic powstały w latach 1964-1965.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Ankieta „Wiadomości” a la manière de Marcel Proust. 20 wścibskich pytań. „Wiadomości” [Londyn] 1966, nr 35-36, s. 5.

Wywiad korespondencyjny. M.in. na temat ulubionych pisarzy i postaci literackich S.V.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Idee und Ideal. [Idea i ideał]. „Panidealistische Blätter” lub „Panidealistische Umschau” [Bern] 1966, s. 58-68. (?)

Niemiecka wersja tekstu: Idea i ideał. Tekst odczytu wygłoszonego w roku 1958 r. w Bernie. Częściowo ogłoszony drukiem, wg notatki Johna Marbacha – w „Panidealistische Blätter”, a według bibliografii sporządzonej przez Irenę Vincenz – w „Panidealistische Umschau”.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Lwowscy kosmopolici. „Wiadomości” [Londyn] 1966, nr 20, s. 2.

O życiu literackim we Lwowie na początku XX wieku.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: [Rarytas]. [Przeł. Dawid Lazer]. „Maariv” [Tel Aviv] 1966 z dnia 10 IV.

Hebrajski przekład tekstu: Rarytas, opublikowany pod tytułem: Ostatni Żyd. Fragment Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław, Lazer Dawid

Vincenz Stanisław: Modlitwa św. Bernarda. „Marianum w Służbie” [Londyn] 1966, nr 2 z III-IV.

Później drukowane jako: [Canzona do Najświętszej Maryi Panny] w tenże: Po stronie dialogu. Tom pierwszy z Przedmową Czesława Miłosza. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983, s. 371; w tenże: Eseje i szkice zebrane. T. 1. Wybór i wstęp Andrzej Vincenz. Przygotowali do druku Marek Klecel i Andrzej St[anisław] Kowalczyk. Wrocław: Wirydarz, 1997, s. 273-274.

Vincenz Stanisław

Whitman Walt: Źdźbła trawy. Poezje wybrane. Słowo wstępne, wybór i oprac. Juliusz Żuławski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966, ss. 232.

Zawiera utwory w tłumaczeniu S.V.: Z rozkołysanej bezkreśnie kolebki; Kiedym odpływał z oceanem życia; Z bezdennych głębi wstawajcie, o dni; Gdy bzy ostatnie kwitły na dziedzińcu; Podróż do Indii; Modlitwa Kolumba.

Whitman Walt, Vincenz Stanisław, Żuławski Juliusz

Vincenz Stanisław: Dialogi. „Wiadomości” [Londyn] 1967, nr 1, s. 2.

Wspomnienie poświęcone Ludwikowi Lille.

Vincenz Stanisław

Vìncenz Stanìslav: „Bagatûŝu gucul’s’ku tradicìû...”. „Žovten’” 1969, nr 7, s. 128.

Przedmowa do publikacji ukraińskiego przekładu Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: [Audycja radiowa]. Radio Wolna Europa, 1970.

Audycja radiowa w Radiu Wolna Europa z wykorzystaniem fragmentów dzieła Na wysokiej połoninie, 1970 r.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Źródła. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 5-82.

Część pierwsza książki Zwada. Zawiera: Klucz; I. Źródła; II. Tanaseńko; III. Śmierć leśna; IV. Rok 1864; V. W pępku.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Klucz. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 6.

Wprowadzenie w formie wiersza. Wchodzi w skład części: Źródła.

Vincenz Stanisław

Praca naukowa finansowana w ramach programu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
pod nazwą "Narodowy Program Rozwoju Humanistyki" w latach 2012-2015

© Copyright 2012 -2024 by Uniwersytet Wroclawski

Realizacja: RED Agencja interaktywna Wrocław