Stanisław Vincenz: prozaik i eseista. Na wysokiej połoninie, Prawda starowieku, Barwinkowy wianek, Huculszczyzna, Pokucie

Tekst utworu jest poprzedzony mottem podpisanym: „Stary Żyd z Podkarpacia”, które zostało zaczerpnięte z cyklu Na wysokiej połoninie S.V. Edycja: Kolekcja „Gazety Wyborczej”, t. 16.

Miłosz Czesław

Nota redakcyjna. W: Stanisław Vincenz: Na wysokiej połoninie. Nowe czasy. Księga druga: Listy z nieba. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2004, s. 503-504.

Vincenz Stanisław

Ołdakowska-Kuflowa Mirosława: Motyw spowiedzi a religijno-moralna świadomość bohaterów Vincenzowego cyklu „Na wysokiej połoninie”. „Zeszyty Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego” 2004, nr 2, s. 35-46.

Ołdakowska-Kuflowa Mirosława

Ołdakowska-Kuflowa Mirosława: Powaga i komizm Hucułów w tetralogii Stanisława Vincenza „Na wysokiej połoninie”. „Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych” 2004, t. 1, s. 15-28.

Ołdakowska-Kuflowa Mirosława

Pelipejko Ìgor [Pełypejko Ihor]: Čužincì pro naš kraj. W: Gucul’s’kij kalêndar. 2004. Vip. 9. Verhovina 2003, s. 95-97.

Pełypejko Ihor

Słowniczek. W: Stanisław Vincenz: Na wysokiej połoninie. Nowe czasy. Księga druga: Listy z nieba. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2004, s. 491-501.

Vincenz Stanisław

Stabro Stanisław: Chasydzki świat Stanisława Vincenza. [Fragment]. „Ruch Literacki” 2004, z. 1, s. 69-85.

Stabro Stanisław

Tokarska-Bakir Joanna: Rzeczy mgliste. Eseje i studia. Wprowadzenie Maria Janion. Sejny: Fundacja Pograniczne, 2004, ss. 224.

Odwołania do twórczości S.V., s. 16, 24, 30, 42, 43, 44, 48, 133, 153.

Tokarska-Bakir Joanna, Janion Maria

Zając Paweł: O zaświatach niedalekich i cudach nienadzwyczajnych. „Nadprzyrodzone” w kulturze ludowej na przykładzie Huculszczyzny. Kraków: Zakład Wydawniczy „Nomos”, 2004, ss. 287.

Nieliczne odwołania do twórczości S.V.

Zając Paweł

Zaleski Marek: Formy pamięci. Gdańsk: Słowo/Obraz Terytoria, 2004, ss. 241.

Wzmianki o S.V. na s. 177, 185, 188-189, 190, 210.

Zaleski Marek

Ciwkacz Olga: Obraz Huculszczyzny w listach Stanisława Vincenza. „Napis” 2005, seria 11, s. 289-300.

Ciwkacz Olga

Czapski Józef: Przedmowa do „Na wysokiej połoninie” Stanisława Vincenza. W tenże: Rozproszone. Teksty z lat 1925-1988. Zebrał i notami opatrzył Paweł Kądziela. Warszawa: Biblioteka „Więzi”, 2005, s. 201-203.

Wzmianki i uwagi o S.V. także na innych stronach tej książki, s. 244, 245, 324, 372, 493, 511.

Czapski Józef, Kądziela Paweł

Czarnohora = Čarnogora. Kraina połonin = Kraïna polonin. Red. Mateusz Troll. Krosno: Wydawnictwo Ruthenus, 2005, ss. 144.

Album wzbogacony cytatami z cyklu Na wysokiej połoninie w językach polskim i ukraińskim.

Troll Mateusz

Dybciak Krzysztof: Trudne spotkanie. Literatura polska XX wieku wobec religii. Kraków: Wydawnictwo ARCANA, 2005, ss. 320.

Wzmianki o S.V., s. 42, 44, 280, 282-283.

Dybciak Krzysztof

Gawlik Jarosław: Osobliwości Huculszczyzny. [Rzeszów]: Libra, 2005, ss. 143.

Liczne odwołania do twórczości S.V. oraz cytaty zaczerpnięte z cyklu Na wysokiej połoninie.

Gawlik Jarosław

Gnatûk M. [Hnatiuk M.]: Spogadi Stanìslava Vìncenza pro Ìvana Franka. „Gražda. Ìstoriko-kraêznavčo-turističnij časopis” [Lwów] 2005, č. 11, s. 42.

Hnatiuk M.

Horob Stepan: Vklad pol’s’kih pis’mennikìv u rozvitok ukraïns’koï prozi pro Gucul’ŝinu: specifika mìfopoetiki (na materìalì romanu Stanìslava Vìncenza). „Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze” 2005, z. 19-20, s. 288-239.

Horob Stepan

Janczarek Piotr: W sercu Huculszczyzny. „Turystyka” 2005, nr 34, s. 4. [Dodatek do „Gazety Wyborczej” 27.08.2005, nr 199]. [Wyd. internetowe / Archiwum „Gazety Wyborczej”]. (?)

Wzmianka/i o S.V. (?)

Janczarek Piotr

Jarzębski Jerzy: Proza dwudziestolecia. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2005, ss. 264.

Wzmianki i uwagi o pierwszym tomie cyklu Na wysokiej połoninie, s. 90, 167.

Jarzębski Jerzy

J.F. [Jarosław Fazan]: „Na wysokiej połoninie. Obrazy, dumy i gawędy z Wierzchowiny Huculskiej”. W: Encyklopedia literatury polskiej. Pod red. Elżbiety Zarych. Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa, 2005, s. 445-446.

Hasło encyklopedyczne zawierające dzieje powstania i wydania oraz charakterystykę, omówienie budowy, treści i problematyki cyklu Na wysokiej połoninie. Zawiera także wybór pozycji bibliograficznych.

Fazan Jarosław, Zarych Elżbieta

J.F. [Jarosław Fazan]: Vincenz Stanisław (1888-1971). W: Encyklopedia literatury polskiej. Pod red. Elżbiety Zarych. Kraków: Wydawnictwo Zielona Sowa, 2005, s. 747.

Hasło encyklopedyczne zawierające biogram S.V.

Fazan Jarosław, Zarych Elżbieta

Kočeržuk M. [Koczerżuk M.]: Z ìstorìï naftovogo promislu na Kolomijŝinì. W: Kolomiâ davnâ ì nova. Mìs’ka civìlìzacìâ v ìstorìï ta kul’turì. Materìali regìonal’noï naukovo-teoretičnoï konferencìï, prisvâčenoï 600-rìččû nadannâ Kolomiï magdeburz’kogo prava. Za red. Ì. Monolatìâ. Kolomiâ: Vìk, 2005, s. 71-76.

Koczerżuk M., Monołatij I.

Kowalczyk Andrzej Stanisław: Jerzy Giedroyc – Mieczysław Grydzewski: dwa style bycia emigrantem. W: Pisarz na emigracji. Mitologie, style, strategie przetrwania. Red. nauk. Hanna Gosk, Andrzej Stanisław Kowalczyk. Warszawa: Dom Wydawniczy „Elipsa”, [2005], s. 183-197.

M.in. o emigracyjnej postawie S.V., s. 184, 185.

Kowalczyk Andrzej Stanisław, Gosk Hanna

Kowalczyk Andrzej Stanisław: Jerzy Giedroyc – Mieczysław Grydzewski: dwa style bycia emigrantem. „Przegląd Polityczny” 2005, nr 70.

M.in. o emigracyjnej postawie S.V.

Kowalczyk Andrzej Stanisław

Lektor [Tomasz Fiałkowski]: Podróż do Jasenowa. „Tygodnik Powszechny” 2005, nr 7, s. 21.

Vincenz Stanisław: Na wysokiej połoninie. [Pasmo 2]. Nowe czasy. Księga druga: Listy z nieba. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2004, ss. 512.

Fiałkowski Tomasz

Łesiuk Mykoła: Huculska gwara w powieści Stanisława Vincenza „Zwada”. „Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze” 2005, z. 19-20, s. 336-347.

Łesiuk Mykoła

Miłosz Czesław: Mittelbergheim. [Dedykacja:] Stanisławowi Vincenzowi. W tenże: Poezje wybrane = Selected poems. Przeł. / Transl. David Brooks et al. Posłowie Autora / Afterword by the Author. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2005.

Wiersz dedykowany S.V., dwujęzyczna edycja polsko-angielska.

Miłosz Czesław, Brooks David

Miłosz Czesław: Saligia a jiné eseje. Vybral, z polštiny přelořil a uspořádal [wybrał, przełożył z języka polskiego] Josef Mlejnek. Brno: Nakladatelství Barrister & Principal, 2005, ss. 200.

Wśród wybranych esejów czeskie przekłady: Vilno a Vilnius. Dopis Tomasi Venclovi [Do Tomasa Venclovi]; La Combe. Setkáni se Stanisławem Vincenzem [La Combe].

Miłosz Czesław, Mlejnek Josef

Nalewajk Żaneta: Trudny optymizm. „Przegląd Humanistyczny” 2005, nr 1, s. 150-154.

Nowaczyński Piotr: Mądrość Vincenza. Lublin: Wydawnictwo KUL, 2003, ss. 275.

Nalewajk Żaneta

Pieszczachowicz Jan: Stanisław Vincenz. Pisarz uniwersalnego dialogu. Kraków: Fall, 2005, ss. 72.

Zawiera: Pisarz uniwersalnego dialogu; Od realności do mitu.

Pieszczachowicz Jan

Pyszny Joanna, Zawada Andrzej: Vincenz Stanisław. W: Justyna Bajda et al.: Epoki literackie. Wielki leksykon literatury polskiej. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005, s. 893.

Hasło encyklopedyczne zawierające zarys biografii i twórczości S.V.

Pyszny Joanna, Zawada Andrzej, Bajda Justyna

Reiman Judit: Wyspa literacka uchodźstwa polskiego na Węgrzech w latach 1939-1945. W: Pisarz na emigracji. Mitologie, style, strategie przetrwania. Red. nauk. Hanna Gosk, Andrzej Stanisław Kowalczyk. Warszawa: Dom Wydawniczy „Elipsa”, [2005], s. 96-108.

O działalności literackiej i kulturalnej S.V. w środowisku emigracyjnym na Węgrzech.

Reiman Judit, Gosk Hanna, Kowalczyk Andrzej Stanisław

Rosińska Anna: Ludowo-teologiczny wizerunek diabła w utworze Stanisława Vincenza „Na wysokiej połoninie”. W: Dziedzictwo religijne w literackiej kulturze Europy XIX i XX wieku. Red. Lucyna Rożek. Częstochowa: Akademia im. Jana Długosza, 2005, s. 271-283.

Rosińska Anna, Rożek Lucyna

Rosińska Anna: Sąd dwunastu sędziów. O doli dziecka huculskiego w powieści „Na wysokiej połoninie” Stanisława Vinenza. W: „Dziecięce światy” w literaturze europejskiej XX wieku. Pod red. Joanny Ławnikowskiej-Koper. Częstochowa: Wydawnictwo Akademii im. Jana Długosza, 2005, s. 99-104.

Rosińska Anna, Ławnikowska-Koper Joanna

Ruszczak Andrzej: Pomnik Iwana Franki w Słobodzie Rungurskiej… „Płaj. Almanach Karpacki” T. 31, jesień 2005, s. 197-198.

Ruszczak Andrzej

Słowniczek. [Oprac. Andrzej Vincenz]. W: Stanisław Vincenz: Na wysokiej połoninie. Barwinkowy wianek. Epilog. Posłowie Andrzeja Vincenza. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2005, s. 473-481.

Vincenz Andrzej, Vincenz Stanisław

Sprostowanie. W: Stanisław Vincenz: Na wysokiej połoninie. Barwinkowy wianek. Epilog. Posłowie Andrzeja Vincenza. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2005, s. 504.

Vincenz Andrzej, Vincenz Stanisław

Stabro Stanisław: Literatura polska w zarysie. Wyd. 2 przejrz. i popr. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2005, ss. 203.

Krótkie omówienie twórczości i wzmianki o S.V., s. 42, 171.

Stabro Stanisław

Święch Jerzy: Literatura polska w latach II wojny światowej. [Wyd. 6, 1 dodr.]. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2005, ss. 584.

Uwagi o działalności i pisarstwie S.V. na Węgrzech w latach II wojny światowej. Tu podrozdział pt. Stanisław Vincenz, s. 473-475, oraz uwagi i wzmianki o S.V., s. 273, 275-277, 342, 477, 486, 513. Toż w innych wydaniach.

Święch Jerzy

Tatarowski Konrad W[itold]: Literatura i pisarze w programie rozgłośni polskiej Radio Wolna Europa. Kraków: Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 2005, ss. 323.

M.in. informacje o audycjach radiowych z udziałem S.V. lub jego dotyczących, s. 121, 215, 231.

Tatarowski Konrad Witold

Vincenz Andrzej: Posłowie. W: Stanisław Vincenz: Na wysokiej połoninie. Barwinkowy wianek. Epilog. Posłowie Andrzeja Vincenza. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2005, s. 485-498.

Vincenz Andrzej, Vincenz Stanisław

[Vincenz-Wanders Barbara]: Drogi Czytelniku… W: Stanisław Vincenz: Na wysokiej połoninie. Barwinkowy wianek. Epilog. Posłowie Andrzeja Vincenza. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2005, s. 483.

Vincenz-Wanders Barbara, Vincenz Stanisław, Vincenz Andrzej

Wal Anna: Dwugłos o Ostapie Ortwinie: Adolf Rudnicki „Wielki Stefan Konecki”, Stanisław Vincenz „Rzeczywistość urojona”. W: Epoka przemian. Wiek XX w literaturze polskiej. Księga pamiątkowa dedykowana profesorowi Zbigniewowi Andresowi. Red. Zenon Ożóg, Jan Wolski. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2005, s. 131-144.

Wal Anna, Ożóg Zenon, Wolski Jan

Wasilewska-Lipke Zuzanna: Pisarz-emigrant we własnym teatrze pamięci – na podstawie tekstów „Drugiej Emigracji”. W: Pisarz na emigracji. Mitologie, style, strategie przetrwania. Red. nauk. Hanna Gosk, Andrzej Stanisław Kowalczyk. Warszawa: Dom Wydawniczy „Elipsa”, [2005], s. 134-154.

O kategorii pamięci m.in. w twórczości S.V., s. 134-135, 146.

Wasilewska-Lipke Zuzanna, Gosk Hanna, Kowalczyk Andrzej Stanisław

Wat Aleksander: Listy do Stanisława Vincenza. W tenże: Korespondencja. Cz. 1. Wybrała, oprac., przypisami i posłowiem opatrzyła Alina Kowalczykowa. Warszawa: Czytelnik, 2005, s. 516-523.

8 listów z lat 1960, 1962, 1963, 1965. W korespondencji A. Wata do innych adresatów także wzmianki o S.V., s. 95, 97, 106, 107, 108, 715.

Wat Aleksander, Kowalczykowa Alina

Wiegandt Ewa: Emigracyjne teorie „małych ojczyzn”. W: Pisarz na emigracji. Mitologie, style, strategie przetrwania. Red. nauk. Hanna Gosk, Andrzej Stanisław Kowalczyk. Warszawa: Dom Wydawniczy „Elipsa”, [2005], s. 63-78.

Temat „małej ojczyzny” m.in. w twórczości i światopoglądzie S.V., s. 68-71.

Wiegandt Ewa, Gosk Hanna, Kowalczyk Andrzej Stanisław

Wierzyński Kazimierz: „Na wysokiej połoninie” Vincenza. „Fraza” 2005, nr 1-2 (47-48), s. 230-232.

Tekst z cyklu „Listy z Ameryki”. Tekst wcześniej niepublikowany.

Wierzyński Kazimierz

Zajac Taras: Utwory o tematyce huculskiej Stanisława Vincenza i Hnata Chotkewycza („Na wysokiej połoninie” wobec „Dowbusza”). „Czasopismo Zakładu Narodowego Imienia Ossolińskich” 2005, z. 16, s. 163-183.

Zajac Taras

Zaleski Marek: Zamiast. O twórczości Czesława Miłosza. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2005, ss. 279.

O wpływie S.V. na powstanie Doliny Issy Czesława Miłosza na s. 24, 26.

Zaleski Marek

AMD: Nie tylko poetycka Jesień. „Gazeta Wyborcza – Opole” 17.11.2006, nr 268, s. 3. [Wyd. internetowe / Archiwum „Gazety Wyborczej”]. (?)

Dotyczy Opolskiej Jesieni Literackiej, w ramach której odbyło się spotkanie z prof. Mirosławą Ołdakowską-Kuflową na temat S.V. – być może tu wzmianka o S.V. (?)

AMD

Ani słowa o Brandysach, czyli Czarna Księga Cenzury. „KOR”, nr 3. Dodatek do „Gazety Wyborczej” 21.09.2006, nr 221, s. 1. [Wyd. internetowe / Archiwum „Gazety Wyborczej”]. (?)

Wśród cenzurowanych S.V. (?)

Axer Erwin: Z pamięci. Warszawa: Iskry, 2006, ss. 448.

S.V. wzmiankowany we wspomnieniach E. Axera, s. 182, 280, 281, 342.

Axer Erwin

Burkot Stanisław: Literatura polska po 1939 roku. Wyd. 2. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006, ss. 506.

Wzmianki o S.V. i jego twórczości, s. 65, 218, 221, 295-297.

Burkot Stanisław

Giedroyc Jerzy: Autobiografia na cztery ręce. Oprac. i posłowiem opatrzył Krzysztof Pomian. Wyd. 4. Warszawa: Towarzystwo Opieki nad Archiwum Instytutu Literackiego w Paryżu, 2006, ss. 389.

Wzmianki i wspomnienia o S.V. Toż w innych wydaniach.

Giedroyc Jerzy, Pomian Krzysztof

Giedroyc Jerzy, Gombrowicz Witold: Listy 1950-1969. Wybrał, wstępem i przypisami opatrzył Andrzej Stanisław Kowalczyk. Wyd. 2 rozszerz. Warszawa: Czytelnik, 2006, ss. 739.

W liście Giedroyca do Gombrowicza z 18 VII 1960 r. mowa o S.V. jako człowieku sokratycznym oraz o jego pisarstwie przyrównanym do baobabu (s. 442-443); wzmianki o S.V. i Vincenzach także w przypisach, s. 58, 478, 521.

Giedroyc Jerzy, Gombrowicz Witold, Kowalczyk Andrzej Stanisław

Gorzkowicz Justyna: Metafora świata totalitarnego w „Syrojidach” Stanisława Vincenza. Praca licencjacka. Kolegium Nauczycielskie w Zamościu. Zamość 2006.

Gorzkowicz Justyna

Grochowska Magdalena: Zaklinali go w brąz (2). „Gazeta Wyborcza” 05.08.2006, nr 182, s. 14. [Wydanie internetowe / Archiwum „Gazety Wyborczej”]. (?)

Wzmianka/i o S.V. (?)

Grochowska Magdalena

Inwentarz Archiwum „Wiadomości” (1946-1981) oraz archiwów: „Wiadomości Polskich, Politycznych i Literackich” (1940-1944), Nagrody „Wiadomości” (1958-1990) i Mieczysława Grydzewskiego (1939-1971). Oprac. Mirosław Adam Supruniuk, Aneta Jadowska i Marta Karpińska. Wstępem opatrzył Mirosław A. Supruniuk. Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, 2006, s. 127. Seria: „Archiwum Emigracji. Źródła i materiały do dziejów emigracji polskiej po 1939 roku, t. 24.

Informacja o korespondencji redakcyjnej między „Wiadomościami” a Andrzejem Vincenzem (z lat 1954-1981; 25 kart), Ireną Vincenz (z lat 1970-1978; 19 kart) i Stanisławem Vincenzem (z lat 1958-1971; 28 kart). Sygn. AE/AW/CCCXXV.

Supruniuk Mirosław Adam, Jadowska Aneta, Karpińska Marta

Kaczmarek Michał: Genologia pamięci: od wspomnienia prostego do wspomnienia literackiego (z problemów mnemologii Vincenza). „Literatura Ludowa” 2006, nr 2, s. 3-22.

Przedruk nieznacznie zmieniony ukazał się pt. Od wspomnienia do kreacji literackiej. W tenże: Proza pamięci. Stanisława Vincenza pamięć i narracja. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2009, s. 171-205.

Kaczmarek Michał

Kaczmarek Michał: Mnemologia według Vincenza. Z problemów wiedzy o pamięci i/w literaturze (rekonesans). „Kwartalnik Opolski” 2006, nr 1, s. 43-56.

Kaczmarek Michał

Kaczmarek Michał: Narratologia pamięci. Casus Stanisława Vincenza. „Teksty Drugie” 2006, nr 5 (101), s. 171-184.

Przedruk w wersji zmienionej ukazał się pt. Wspominanie - opowiadanie - powiastowanie. W tenże: Proza pamięci. Stanisława Vincenza pamięć i narracja. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek, 2009, s. 153-171.

Kaczmarek Michał

Kaźmierska Marta: Spotkanie na pograniczu kultur ze Stanisławem Vincenzem. „Gazeta Wyborcza – Poznań” 08.04.2006, nr 84, s. 9. [Wyd. internetowe / Archiwum „Gazety Wyborczej”]. (?)

Dotyczy Biesiady Vincenzowskiej zorganizowanej w poznańskiej księgarni Kapitałka, z udziałem Krystyny Feldman czytającej fragmenty Na wysokiej połoninie.

Kaźmierska Marta

Korepta Edyta: Człowiek i przyroda w literaturze. W: Problemy ekologii kulturowej i społecznej w przestrzeni miejskiej i podmiejskiej. Pod red. Ireny Bukowskiej-Floreńskiej. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2006, s. 178-188. Seria: Studia Etnologiczne i Antropologiczne, t. 9.

Korepta Edyta, Bukowska-Floreńska Irena

Kowalczyk Andrzej Stanisław: Od Bukaresztu do Laffitów. Jerzego Giedroycia rzeczpospolita epistolarna. Sejny: Fundacja Pogranicze, 2006, ss. 300.

Wzmianki o S.V., m.in. o jego emigracyjnej postawie, s. 106, 108, 171, 173, 200, 202, 204, 237.

Kowalczyk Andrzej Stanisław

Kwiecień Karolina: Czarnohora. Połoniny Hryniawskie, Świdowiec. Kraków: Wydawnictwo Bezdroża, 2006, ss. 136.

Wzmianki o S.V. oraz cytaty z cyklu Na wysokiej połoninie, m.in. na s. 26, 36, 38-39, 43, 56, 59-60, 108-109, 126.

Kwiecień Karolina

Łesiuk Mykoła P.: Ukrainizmy w tetralogii Stanisława Vincenza „Na wysokiej połoninie” (leksykon). „Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze” 2006, z. 21-22, s. 92-118.

Łesiuk Mykoła

MAK: Pejzaże Huculszczyzny. „Nowa Trybuna Opolska”. [Dodatek:] „W co się bawić” 2006, nr 245 z dnia 19 X, s. 5.

Zaproszenie na wystawę poświęconą Huculszczyźnie oraz na spotkanie poświęcone twórczości S.V. i Iwana Franki w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu w dniu 19 X 2006 r.

MAK

Miłosz Czesław: Do Tomasa Venclovy. W tenże: Zaczynając od moich ulic. Kraków: Wydawnictwo Znak, 2006, s. 37-55.

Krótko o S.V. koncepcji ojczyzny i jego wpływie na siebie na s. 38-39. Edycja: Dzieła zebrane Czesława Miłosza.

Miłosz Czesław

Miłosz Czesław: La Combe. W tenże: Zaczynając od moich ulic. Kraków: Wydawnictwo Znak, 2006, s. 301-321.

Edycja: Dzieła zebrane Czesława Miłosza.

Miłosz Czesław

Miłosz Czesław: Mittelbergheim. [Dedykacja:] Stanisławowi Vincenzowi. W tenże: Innego końca świata nie będzie. Utwory wybrane = Inšaga kanca s’vetu nâ budze. Vybranyâ tvory. Wybór i redakcja Andrej Chadanowicz. Wrocław: Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2006.

Wiersz dedykowany S.V., edycja dwujęzyczna polsko-białoruska.

Miłosz Czesław, Chadanowicz Andrej

Miłosz Czesław: Mittelbergheim. [Dedykacja:] Stanisławowi Vincenzowi. W tenże: Selected Poems 1931-2004. Selected by Robert Haas. Foreword by Seamus Heaney. New York: Ecco / HarperCollins Publishers, 2006.

Wiersz dedykowany S.V., przekład angielski.