Stanisław Vincenz: prozaik i eseista. Na wysokiej połoninie, Prawda starowieku, Barwinkowy wianek, Huculszczyzna, Pokucie

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia. Oryginał ukazał się po niemiecku pt. Begegnung mit chassidim w piśmie „Kairos. Zeitschrift für Religionswissenschaft und Theologie” [Salzburg] 1961, nr 1, s. 20-31.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Rzeczywistość urojona? W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 30-40.

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Lwowscy kosmopolici. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 41-52.

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Głos spoza dialogów. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 53-55.

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Ofiary w Kołomyi. Wspomnienie o Żydach kołomyjskich. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 56-62.

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Mickiewicz i Żydzi. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 63-70.

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Poeta srebrnych kwiatów. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 71-77.

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Profesor Liebman Hersch. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 82-89.

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: „Ofiara“ Stefanii Zahorskiej. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 90-96.

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Qu’une larme dans l’océan. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 97-112.

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Simone Weil. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 113-118.

Wchodzi w skład części: Echa i wspomnienia.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Mity i opowieści. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 119-242.

Część druga książki Tematy żydowskie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Leśny Żyd. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 121-128.

Wchodzi w skład części: Mity i opowieści.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Zrobiony cud. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 129-137.

Wchodzi w skład części: Mity i opowieści.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Bałaguły. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 138-164.

Wchodzi w skład części: Mity i opowieści.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Rarytas. [Dedykacja:] Profesorowi Sznejersonowi poświęcam w przyjaźni. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 165-181.

Wchodzi w skład części: Mity i opowieści.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Sámael w niebie. Domniemany rękopis bojański. [Dedykacja:] Pamięci młodocianego rabina z Kołomyi H.L. Weissa. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 182-211.

Wchodzi w skład części: Mity i opowieści. Zawiera: 1. W bramie; 2. Sejm; 3. Koniec świata.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: W bramie. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 182-196.

Wchodzi w skład rozdziału: Sámael w niebie. Domniemany rękopis bojański.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Sejm. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 196-209.

Wchodzi w skład rozdziału: Sámael w niebie. Domniemany rękopis bojański.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Koniec świata. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 209-211.

Wchodzi w skład rozdziału: Sámael w niebie. Domniemany rękopis bojański.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Echa z Czerdaka. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 212-231.

Wchodzi w skład części: Mity i opowieści.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Powrót Sámaela. Bajka chasydzka. W tenże: Tematy żydowskie. Wstęp Jeanne Hersch. Posłowie Andrzej Vincenz. [Wyd. 2 rozszerz. i 1 krajowe]. Gdańsk: Wydawnictwo „Atext”, 1993, s. 232-242.

Wchodzi w skład części: Mity i opowieści.

Vincenz Stanisław

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem [1951-1952]. Przedmowa. Czar domu i horyzontów świata Zygmunt Kubiak. Wstęp Andrzej Vincenz. [Przypisy oprac. Andrzej St. Kowalczyk i Andrzej Vincenz]. „Regiony” 1993, nr l, s. 17-37.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, listy lub ich fragmenty: Józefa Czapskiego do Ireny Vincenz z 8 XII 1971; S.V. do Jakuba Elefanta z 25 I 1951; S.V. do J. Czapskiego z 12 X 1951; S.V. do księdza Pawła Boharczyka z 2 II 1952; S.V. do Juliana Hirschhauta z 18 IV 1952; Czesława Miłosza do S.V. (cytowany pod datą 6 VII 1952).

Vincenz Irena, Kubiak Zygmunt, Vincenz Andrzej, Kowalczyk Andrzej Stanisław

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem (1953-1954). [Przypisy oprac. Andrzej St. Kowalczyk i Andrzej Vincenz]. „Regiony” 1993, nr 2, s. 118-154.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, listy lub ich fragmenty, m.in.: S.V. do Alfreda Loepfego z 20 IX 1953; S.V. do Józefa Wilczyńskiego z 1 X 1953; S.V. do Jerzego Giedroycia (cytowany pod datą 5 II 1954); S.V. do Paula Cazina z 1 I 1949; Juliusza Kleinera do S.V. z 7 II 1954; S.V. do J. Kleinera (cytowany pod datą 4 III 1954); Liebmana Herscha do S.V. (cytowany pod datą 6 III 1954); Ludwika Lille’a do S.V. (cytowany pod datą 9 III 1954); S.V. do J. Giedroycia (cytowany pod datą 13 III 1954); S.V. do Zofii Romanowiczowej (cytowany pod datą 13 III 1954); S.V. do Gelsera (cytowany pod datą 22 III 1954); S.V. do Maniczka – Mariana Haleniaka (cytowany pod datą 22 III 1954); Kleina do S.V. z 17 III 1954; Mirosława Ogórka do S.V. (cytowany pod datą 22 III 1954); Czesława Miłosza do S.V. z 22 marca 1954; S.V. i Ireny Vincenzowej do Piotrusia Przybyłowskiego (cytowany pod datą 31 III 1954); S.V. do J. Giedroycia (cytowany pod datą 14 IV 1954); S.V. do L. Herscha z 24 V 1954; S.V. do Cz. Miłosza (cytowany pod datą 11 VI 1954); S.V. do Kazimierza Wierzyńskiego z 14 VIII 1954; Jean Rounault do S.V. (cytowany pod datą 23 VIII 1964); J. Brawera do S.V. z 25 VII 1954; Josepha Bernfelda do S.V. z 14 VII 1954; Teitelbauma do S.V. z 20 VII 1954; Józefa Czapskiego do S.V. z 19 VIII 1954; J. Bernfelda do S.V. z 6 VIII 1954; S.V. do Konstantego A. Jeleńskiego z 9 IX 1954; S.V. do Racheli Auerbach z 20 IX 1954; Cz. Miłosza do S.V. z 20 XII 1954.

Vincenz Irena, Kowalczyk Andrzej Stanisław, Vincenz Andrzej

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem (1955). [Przypisy oprac. Andrzej St. Kowalczyk i Andrzej Vincenz]. „Regiony” 1993, nr 3, s. 106-131.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, listy lub ich fragmenty, m.in.: S.V. do Alfreda Loepfego (cytowany pod datą 12 I 1955); Racheli Auerbach do S.V. (cytowany pod datą 4 III 1955); S.V. do Konstantego A. Jeleńskiego (cytowany pod datą 9 VI 1955); Czesława Miłosza do S.V. z 13 X 1955; Jana Nowackiego do S.V. z 27 X 1955; Stefanii Zahorskiej do S.V. z 29 X 1955.

Vincenz Irena, Kowalczyk Andrzej Stanisław, Vincenz Andrzej

Vincenzowa Irena: Rozmowy ze Stanisławem Vincenzem (1956). [Przypisy oprac. Andrzej St. Kowalczyk i Andrzej Vincenz]. „Regiony” 1993, nr 4, s. 85-110.

Zawierają m.in. autokomentarze S.V. do własnej twórczości, informacje o kontaktach pisarza z ludźmi kultury, listy lub ich fragmenty, m.in.: S.V. do Jerzego Giedroycia z 18 VI 1956; Stefanii Zahorskiej do S.V. z 25 V 1955; Rostysława Jendyka do S.V. (cytowany pod datą 16 V 1956).

Vincenz Irena, Kowalczyk Andrzej Stanisław, Vincenz Andrzej

Vincenz Stanisław: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, ss. 161.

Vincenz Stanisław, Snopek Jerzy

Vincenz Stanisław: Atlantyda. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 21-28.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: O propagandzie. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 29-57.

Zawiera: Słowo i pojęcie – propaganda a perswazja.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Słowo i pojęcie – propaganda a perswazja. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 43-57.

Wchodzi w skład: O propagandzie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Dante i Mickiewicz. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 58-68.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Walt Whitman – poeta Ameryki. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 69-73.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Ady po polsku. Uwagi i refleksje na tle przekładu Kazimiery Iłłakowiczówny. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 74-80.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Popiołem i płomieniem. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 81-89.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: O treści w poezji. Na marginesie rapsodii Leona Kaltenbergha „Przemienienie”. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 90-101.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Słowo wstępne do: L. Kaltenbergh, Troska i słowo, Budapeszt 1943. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 102-104.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Słowo wstępne do: T. Fangrat, Kolczasta wolność. Poezje, Budapeszt 1941. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 105-107.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Czas stracony.[Słowo wstępne do: Karol Robert: Czas stracony. Budapeszt 1943]. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 108-111.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Bilingwistyczna metoda w „Węgierskich bajkach ludowych”. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 112-113.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Listy Stanisława Vincenza do Lajosa Áprily’ego. W tenże: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 122-136.

15 listów S.V. z lat 1943-1947; dotyczą kontaktów osobistych pisarzy oraz przekładów wierszy L.Á. przez S.V.

Vincenz Stanisław

Áprily Lajos: Przekłady wierszy Áprily’ego. [Przeł. Stanisław Vincenz]. W tenże: Stanisław Vincenz: Atlantyda. Pisma rozproszone z lat II wojny światowej. Wybór, wstęp i opracowanie Jerzy Snopek. Warszawa: „Świat Literacki”, 1994, s. 137-145.

Opatrzone komentarzem S.V. z przedmowy wydawcy. Zawiera wiersze w przekładzie S.V.: Na wierchu; Marzec; Niewidzialne pismo; Iryszorajski jeleń; Wiatr kusi.

Áprily Lajos, Vincenz Stanisław, Snopek Jerzy

Vincenz Stanisław: Dante i Mickiewicz. Do druku podał Jerzy Snopek. „Więź” 1994, nr 9 (431), s. 127-135.

Vincenz Stanisław, Snopek Jerzy

Vincenz Stanisław: Tájak – történelemmel . [Utwory wybrane]. [Ford. lengyelből Pálfalvi Lajos, Szenyán Erzsébet, vál. és az ered. egybevetette: Kiss Gy. Csaba]. Pécs: Jelenkor, 1994, ss. 267.

Wybór utworów S.V. w przekładzie węgierskim.