Stanisław Vincenz: prozaik i eseista. Na wysokiej połoninie, Prawda starowieku, Barwinkowy wianek, Huculszczyzna, Pokucie

Niemiecka wersja tekstu: Idea i ideał. Tekst odczytu wygłoszonego w roku 1958 r. w Bernie. Częściowo ogłoszony drukiem, wg notatki Johna Marbacha – w „Panidealistische Blätter”, a według bibliografii sporządzonej przez Irenę Vincenz – w „Panidealistische Umschau”.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Lwowscy kosmopolici. „Wiadomości” [Londyn] 1966, nr 20, s. 2.

O życiu literackim we Lwowie na początku XX wieku.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: [Rarytas]. [Przeł. Dawid Lazer]. „Maariv” [Tel Aviv] 1966 z dnia 10 IV.

Hebrajski przekład tekstu: Rarytas, opublikowany pod tytułem: Ostatni Żyd. Fragment Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław, Lazer Dawid

Vincenz Stanisław: Modlitwa św. Bernarda. „Marianum w Służbie” [Londyn] 1966, nr 2 z III-IV.

Później drukowane jako: [Canzona do Najświętszej Maryi Panny] w tenże: Po stronie dialogu. Tom pierwszy z Przedmową Czesława Miłosza. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1983, s. 371; w tenże: Eseje i szkice zebrane. T. 1. Wybór i wstęp Andrzej Vincenz. Przygotowali do druku Marek Klecel i Andrzej St[anisław] Kowalczyk. Wrocław: Wirydarz, 1997, s. 273-274.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Navigare necesse est. „Wiadomości” [Londyn] 1966, nr 34, s. 2.

Wspomnienie o Wilamie Horzycy.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Pausanias und sein hellenisches Erbe. „Orbis Scriptus” [Monachium] 1966, s. 896-904.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Polityk niepolityczny. „Wiadomości” [Londyn] 1966, nr 13, s. 2.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Rzeczywistość urojona. „Wiadomości” [Londyn] 1966, nr 18, s. 2.

Wspomnienie o Ostapie Ortwinie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Święcenie wody. „Wiadomości” [Londyn] 1966, nr 22, s. 2.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wspomnienia o Lwowie. [Cykl wspomnień]. Poszczególne części w latach: 1966, nr 1032, s. 2, nr 1043, s. 2, nr 1048, s. 2, nr 1050, s. 2, nr 1052, s. 2, nr 1064, s. 2; 1967, nr 1083, s. 2, nr 1090, s. 2, nr 1115, s. 4, nr 1116, s. 2; 1968, nr 1165, s. 4.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wspomnienia o Lwowie. Start w przyszłość. „Tydzień Polski”. Dodatek do „Dziennika Polski i Dziennika Żołnierza” [Londyn] 1966, nr 18, s. 7.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Z perspektywy podróży. „Wiadomości” [Londyn] 1966, nr 2, s. 2.

Vincenz Stanisław

Whitman Walt: Źdźbła trawy. Poezje wybrane. Słowo wstępne, wybór i oprac. Juliusz Żuławski. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1966, ss. 232.

Zawiera utwory w tłumaczeniu S.V.: Z rozkołysanej bezkreśnie kolebki; Kiedym odpływał z oceanem życia; Z bezdennych głębi wstawajcie, o dni; Gdy bzy ostatnie kwitły na dziedzińcu; Podróż do Indii; Modlitwa Kolumba.

Whitman Walt, Vincenz Stanisław, Żuławski Juliusz

Vincenz Stanisław: Dialogi. „Wiadomości” [Londyn] 1967, nr 1, s. 2.

Wspomnienie poświęcone Ludwikowi Lille.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Głos spoza dialogów. „Wiadomości” [Londyn] 1967, nr 34, s. 2.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Podwieczorki matematyczne. „Wiadomości” [Londyn] 1967, nr 33, s. 4.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Willa Kornela Ujejskiego. „Wiadomości” [Londyn] 1967, nr 8, s. 2.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wspomnienia o Lwowie: Koniec świata. „Wiadomości” [Londyn] 1968, nr 30, s. 4.

Vincenz Stanisław

Vìncenz Stanìslav: „Bagatûŝu gucul’s’ku tradicìû...”. „Žovten’” 1969, nr 7, s. 128.

Przedmowa do publikacji ukraińskiego przekładu Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Vìncenz Stanìslav [Vincenz Stanisław]: Na visokìj poloninì. Povìst’. [Na wysokiej połoninie]. [Pereklad B. Senežak]. „Žovten’” [Lwów] 1969, nr 7, s. 128-142 [z przedmową redakcyjną]; nr 8, s. 141-151; nr 10, s. 143-155; nr 11, s. 122-133.

Fragmenty ukraińskiego przekładu Na wysokiej połoninie. Ciąg dalszy w 1970 r.

Vincenz Stanisław, Seneżak B.

Vincenz Stanisław: W domu. „Kultura” [Paryż] 1969, nr 1-2 (256-257), s. 27-35.

Fragment Na wysokiej połoninie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Zwada. Rzeźby mówiące. „Wiadomości’ [Londyn] 1969, nr 20, s. 4.

Fragment Na wysokiej poloninie.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: [Audycja radiowa]. Radio Wolna Europa, 1970.

Audycja radiowa w Radiu Wolna Europa z wykorzystaniem fragmentów dzieła Na wysokiej połoninie, 1970 r.

Vincenz Stanisław

Vìncenz Stanìslav [Vincenz Stanisław]: Na visokìj poloninì. Povìst’. [Na wysokiej połoninie]. [Pereklad B. Senežak]. „Žovten’” [Lwów] 1970, nr 1, s. 144-153; nr 2, s. 147-156; nr 3, s. 148-157; nr 5, s. 145-154; nr 7, s. 152-158; nr 8, s. 141-147; nr 9, s. 145-155; nr 12, s. 134-141.

Fragmenty ukraińskiego przekładu Na wysokiej połoninie. Początek w 1969 r.

Vincenz Stanisław, Seneżak B.

[Vincenz Stanisław:] Stanisław Vincenz o „Zwadzie”. „Oficyna Poetów” [Londyn] 1970, nr 3, s. 14-15.

Korespondencyjny wywiad redakcji z S.V.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: [Na wysokiej połoninie. Pasmo 2. Nowe czasy. Księga pierwsza]. Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, ss. 576.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Źródła. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 5-82.

Część pierwsza książki Zwada. Zawiera: Klucz; I. Źródła; II. Tanaseńko; III. Śmierć leśna; IV. Rok 1864; V. W pępku.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Klucz. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 6.

Wprowadzenie w formie wiersza. Wchodzi w skład części: Źródła.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Źródła. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 7-17.

Wchodzi w skład części: Źródła.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Tanaseńko. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 17-24.

Wchodzi w skład części: Źródła.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Śmierć leśna. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 24-45.

Wchodzi w skład części: Źródła.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Rok 1864. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 45-53.

Wchodzi w skład części: Źródła.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: W pępku. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 53-82.

Wchodzi w skład części: Źródła.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Rębacze. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 83-439.

Część druga książki Zwada. Zawiera: I. Rębacze; II. Prędzej! Prędzej!; III. Żabiowcy; IV. Stare tło; V. Wilk, koza i kapusta; VI. Rewasz; VII. Groźne źródełko; VIII. Elektryka; IX. Gody Odokii; X. Wiosna w butynie; XI. Po co?; XII. Skrzyp kiermy.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Rębacze. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 85-103.

Wchodzi w skład części: Rębacze.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Prędzej! Prędzej! W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 103-148.

Wchodzi w skład części: Rębacze.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Żabiowcy. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 149-154.

Wchodzi w skład części: Rębacze.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Stare tło. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 154-162.

Wchodzi w skład części: Rębacze.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wilk, koza i kapusta. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 162-171.

Wchodzi w skład części: Rębacze.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Rewasz. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 171-202.

Wchodzi w skład części: Rębacze.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Groźne źródełko. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 202-229.

Wchodzi w skład części: Rębacze. Zawiera: Na dnie zimy; Ryza; Znaki; Ocalenie; Korona zimy.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Na dnie zimy. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 202-208.

Wchodzi w skład rozdziału: Groźne źródełko.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Ryza. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 208-212.

Wchodzi w skład rozdziału: Groźne źródełko.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Znaki. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 212-218.

Wchodzi w skład rozdziału: Groźne źródełko.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Ocalenie. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 218-224.

Wchodzi w skład rozdziału: Groźne źródełko.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Korona zimy. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 224-229.

Wchodzi w skład rozdziału: Groźne źródełko.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Elektryka. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 229-233.

Wchodzi w skład części: Rębacze.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Gody Odokii. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 233-246.

Wchodzi w skład części: Rębacze.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Wiosna w butynie. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 247-381.

Wchodzi w skład części: Rębacze. Zawiera: Zima i wiosna; Hacie i talby; Ordnung; Las odniemiał; Pstrąg i konstytucja; Człap-człap; Szepty i chętki; Śmietana; Rosa; Rzeźby mówiące; Śpiewy i języki; Wierchuszek wiosny; Gość z rozdroża; Przemiana; Świątek i półświątek; Burza i dowody; Dym przed ogniem.

Vincenz Stanisław

Vincenz Stanisław: Zima i wiosna. W tenże: Zwada. Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy, 1970, s. 247-252.